Memoirs of Prince Metternich

En cuanto a las circunstancias, el desfile y las ceremonias de esta coronación fueron quizás de un

carácter más imponente que en el primero. El Príncipe Anton Esterhazy, el principal Embajador del Emperador, me confió de la manera más amistosa la dirección del banquete que ofreció después de la coronación. Abrí el baile con la joven princesa Luisa de Mecklenberg, quien después, como reina de Prusia, se distinguió por su belleza y nobles cualidades. Tenía dos años menos que yo. Nos conocíamos desde la infancia, porque estas jóvenes princesas de Mecklenberg, una de las cuales era reina de Prusia y la otra reina de Hannover, se criaron en Darmstadt bajo el cuidado de su abuela, que estaba en términos íntimos con mi madre. Las relaciones más amistosas existieron entre nosotros durante toda la vida de aquella princesa.

Terminada la coronación, el monarca y la mayoría de los príncipes alemanes partieron hacia Mayence, donde el Elector tenía su corte con gran lujo, siendo esta corte en ese momento la más lujosa de Alemania. Los príncipes franceses habían llegado, todo estaba listo para el comienzo de la campaña. Se depositaron grandes esperanzas en el resultado y, en general, se esperaba una victoria segura. Los emigrantes franceses creían segura la empresa en el éxito, y la única queja que se les oía pronunciar se refería a los inevitables retrasos en la reunión del ejército. Según su idea, sólo se necesitaba el envío de algunos batallones para que la bandera blanca apareciera inmediatamente en todas las torres de Francia. Sin duda, estos elevados engaños provocaron la derrota que poco después sufrió el ejército prusiano.

Federico Guillermo II. era la imagen de un rey. Era casi un gigante de estatura y corpulento en proporciones. En todas las asambleas sobresalía una cabeza de la multitud. Sus modales eran majestuosos y agradables. Los emigrantes estaban seguros de que sólo tenía que mostrarse en las fronteras y los sans-culottes depondrían las armas. Los franceses de entonces no comprendían en absoluto la Evolución; y, de hecho, no creo que, con unas pocas excepciones, alguna vez lograron hacerlo. Pero esta debilidad no es propiedad exclusiva de los franceses, pues la gente en general ni siquiera adivina las verdaderas causas o el propósito de los acontecimientos que tienen lugar ante sus ojos.

 

Algunos días después de esta entrevista, en respuesta a un amable mensaje de Mme. Murat, que entonces residía en Neuilly, Mine. Réamier fue a hacerle una visita. Fue recibida muy cordialmente y al día siguiente fue invitada inmediatamente a desayunar con la princesa. Al llegar a Neuilly el día señalado, Mme. Réamier encontró allí a Fouché, a quien poco esperaba ver. Después del desayuno, a la princesa se le antojó ir a la isla, donde podrían disfrutar mejor, dijo, de un momento de conversación tranquila y confidencial. Después de una conversación sobre temas indiferentes, Fouché abordó el tema que tenía en el corazón.

Le dijo a Mme. Murat de sus propuestas a Mme. Réamier, y de su oposición. La princesa, ignorando realmente o no el proyecto, se apoderó de él con deleite y aportó mil argumentos en su apoyo, diciendo, en tono de la más sincera amistad, que si Mme. Réamier aceptó un título de dama de honor, esperaba y pidió que pudiera estar a su servicio. señora Murat agregó que debería felicitarse a sí misma por un arreglo que la pondría en contacto con alguien por quien siempre había tenido una gran simpatía, y que sería también el medio de protegerla de los celos de la Emperatriz  Josephine, quien No podía ver a una dama de honor tan brillante y hermosa colocada alrededor de su propia persona sin sospecha. Como los establecimientos de las princesas habían sido puestos por Napoleón en pie de igualdad con los de la emperatriz, el rango sería el mismo.

Cuando se estaban separando, la princesa recordó amablemente que Mme. Réeamier tenía una gran admiración por Talma, y ​​puso a sus órdenes su palco en el Théâtre Français. “Sabes que es un palco”, agregó, “donde puedes ver la expresión de los actores”. Este palco estaba frente al del emperador. Al día siguiente una notita así redactada la puso a disposición de Mme. Récamier: —

Su Alteza Real, la Princesa Carolina, informa a los directores del Théâtre Français que, a partir de esta fecha, y hasta que se dé una nueva orden, su palco estará abierto para Mme. Récamier, a los que trae consigo,  los que da una orden. Las personas pertenecientes a la casa de las princesas, a menos que sean admitidas o nombradas por Mme. Récamier, cesen desde este momento de tener el derecho de presentarse allí.

El Secretario de Órdenes de la Princesa Carolina, Cap. de Longchamps.

Señora Récamier hizo uso de la caja dos veces. Ya sea por accidente o deliberadamente, el emperador estuvo presente en ambas ocasiones, y mostró una persistencia muy marcada en apuntar con sus anteojos de ópera a la dama que tenía enfrente. La atención de los cortesanos, tan atentos a sus más mínimos movimientos, fue naturalmente detenida por esta circunstancia; y se creyó y se informó que Mme. Récamier estaba en vísperas de gran favor.

Fouché, mientras tanto, no había abandonado su negociación. Ya no lo mantuvo en secreto y habló más de una vez de su plan de colocar a Mme. Récamier en la corte ante Lemontey, el general de Valence y M. de Montmorency. Finalmente, Fouché llegó a Clichy muy animado; y, tomando aparte a la dueña de la casa, dijo: “Ya no puedes negarte. No soy yo ahora, sino el emperador quien os ofrece un lugar como dama de honor; y estoy comisionado para ofrecerlo en su nombre.” Tan poco imaginó Fouché la posibilidad de una negativa, que no esperó una respuesta, sino que se unió al resto de la compañía. Ahora estaba fuera de discusión para Mme. Récamier que demorara más tiempo en informar a su marido de la propuesta y de su invencible repugnancia al respecto. Cuando el señor Récamier salió como de costumbre a cenar en Clichy, ella mantuvo una breve conversación con él. Él entró por completo en sus puntos de vista sobre el tema y la dejó perfectamente libre para actuar como quisiera. Segura de su apoyo, esperó con más tranquilidad el regreso de Fouché.Cambió de semblante y, llevado por la ira, prorrumpió en reproches contra sus amigos, especialmente el señor de Montmorency, a quien acusó de haber contribuido a preparar este insulto al emperador. Se entregó a una filipina contra la vieja aristocracia, a la que, añadió, el emperador mostró una indulgencia fatal; y dejó Clichy para no volver jamás.La dolorosa impresión que dejó en Mme. La mente de Récamier se borró rápidamente; y pensó que, como ella consintió en olvidarlo, nadie más tenía derecho a guardar rencor alguno.

 

 Hoy , en esta entrada , vamos hablar de una pintora que  fue contemporánea  de  Elisabeth Vigee y prácticamente poco se sabe de su vida . Tal vez , se la conozca por su autorretrato " Autorretrato con dos alumnas " o por haber pintado a la familia real francesa . Aun así , no se habla mucho de su carrera artística - en los últimos años  -  hay cierta relevancia hacías las pintoras  ya que en la gran mayoría ,todas fueron olvidadas. 

La protagonista de esta entrada :  

¿ Las dos pintoras Adelaide y Elisabeth eran rivales ? ahora volví a leer las memorias para sacarme las dudas si ,  la menciono en sus memorias o no , también encontré  dos libros  para saber mas , acerca de su vida   y voy publicar algunos textos aquí .

 The Prince de Ligne : his memoirs, letters,

 and miscellaneous papers.

Cuando estuve en Berlín en 1804, el rey de Prusia [Federico Guillermo III] me recibió con cordialidad y distinción en Potsdam, donde no ve a nadie. ¡Qué frío hacía al pasar revista a sus guardias y guarniciones, que me mostró! Después dijo: "Ven y caliéntate en mi fuego. Subiremos por esta pequeña escalera, que no es brillante". Como ciertamente no tenía pretensiones de serlo, repetí que el camino más seguro y recto era siempre el mejor. "Y ahora iremos a desayunar con la reina", dijo.

La Reina de Prusia [Louisa] es hermosa como el mejor día y el cielo más puro. ¡Qué preciosidad! que gracia! Me recuerda, con facciones más regulares y una piel igual de exquisita, a la desdichada reina de Francia. Sus manos son particularmente hermosas; me recuerdan a los de María Antonieta, y tiene casi la misma edad que cuando vi a la reina por última vez en 1786. ¡Qué inconscientemente sonriente entonces de lo que estaba justo delante de ella! Quiera Dios que ningún dolor se acerque jamás a esta reina, que la ha sucedido en belleza y bondad.

Y las hermanas de la reina de Prusia, ¡qué encantadoras son! Fui a ver ese Tribunal en Anspach. El rey es tímido, sin mucho que decir al principio, y estando bastante vacío en la compañía, donde andaba solo, lo ataqué en la conversación. Lo agarró maravillosamente y habló bien de guerra y de servicio. Él como un aire militar, preciso, firme y bondadoso; y cuando se sentó en una piedra sobre la que había desayunado Gustavo Adolfo, él mismo se imaginó inconscientemente la escena. Le hablé con fuego de la Guerra de los Treinta Años. Parecía que le comunicaba un poco, pues tenía aire de lamentar que la política vil, desconfiada y criminal de todas las Cortes le hubiera impedido hacer lo que el honor y el interés le dictaban a la todo el imperio en el momento en que permitieron que el Electorado de Hannover fuera invadido.